Republic of virtue, 5/09

The American-Chinese: An Analysis of Oliver Stone’s Joy Luck Club PDF Print
Posted by admin
Friday, 01 May 2009 13:02

Joy Luck Club is a movie about the plight of three generations of Chinese women. Interwoven with vignettes of flashbacks, this movie is a good visual text for conflict resolution analysis.

A REPUBLIC OF VIRTUE
Dr. Azly Rahman
http://azlyrahman-illuminations.blogspot.com/

Joy Luck Club is a movie about the plight of three generations of Chinese women. Interwoven with vignettes of flashbacks, this movie is a good visual text for conflict resolution analysis. As it began, story was related to June from her already deceased mother and then retold by her:
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. ‘This bird,’ boasted the market vendor, ‘was once a duck that stretched its neck in hopes of becoming a goose and now look it is too beautiful to eat.’

Then, the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide stretching their necks towards America.

On her journey she cooed to the swan ‘in America, I will have a daughter just like me. But over there, nobody will say her worth is measured by the loudness of her husband’s belch. Over there, nobody would look down on her because I will make her speak only perfect American English.’

‘And over there she will always be too full to swallow any sorrow. She will know my meaning because I will give her this swan, a creature that became more than what was hoped for.’
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for memory.
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her, ‘this feather may look worthless but it comes from afar and it carries with it all my good intentions’ (Stone, 1993).

The opening narration has some characteristics of a typical classical Chinese literature. The similarity in style of discourse perhaps can be explained as, “a culture’s thought patterns affect the way individuals in that culture communicate” (Porter & Samovar, 1992, p.17). Literature is indeed one source of analyzing a culture’s thought patterns. In this movie, it can be argued that this personalized “epic” is one indirect way for Suyuan to tell June the story of her hopes and aspirations for her.

Although the story, at the opening of the movie, is told in an unsophisticated way, the image used to complement the narration – of the expanding whiteness of the feathers, which almost resembled clouds, merging together – serves as a symbolic completion of a bird’s migration. By the time the woman had been confiscated of the swan she embodied the characteristics of the swan herself: she was left “fluttering her arms and with only one swan feather for memory” (Stone, 1993).

So, the image of the swan feather is quite a powerful and an elegant one and at the same time, the unpolished poetic story line makes it all the more realistic since it is a story told not by a poet but by a novice who told it in the tradition of a Chinese classical literature.

The issues portrayed in the movie such as intergenerational communication breakdowns are quite universal and applicable to the analysis of conflicts. Scollon and Scollon (1997) in Intercultural Communications write about how a person is simultaneously a member of many discourse systems. They cite that involuntary discourse systems in which all of us participate are those of generation and gender. These involuntary discourse systems have a potential of creating communication problems because such discourse systems are normally invisible to us unlike those we make in voluntary discourses (professional and organizational discourse systems.)

Ting-Toomey (publication date unavailable) writes about individualism-collectivism value tendencies. And Hall (1975) writes about low-and high-context culture communication framework. Individualism refers to the tendencies of a culture to focus on the importance of for example, individual identity over group identity.

In contrast, collectivism refers to the tendencies of a culture to emphasize the importance of for example, group obligations versus individual rights. Individualism is closely linked to Hall’s low-context culture communication framework while collectivism is closely linked to his high-context culture communication framework.

Low-context communication refers to communication patterns that are linear and direct. High-context communication refers to communication patterns that are spiral and indirect. In this movie, the generational communication breakdown is escalated since there is also the problem of “cultural” differences between the Chinese-born (governed by high-context culture communication framework with a collectivistic culture value tendencies) mothers and their American-born (governed by low-context culture communication framework with an individualistic culture value tendencies) daughters.

So, we can observe cross-cultural problems even among members of the same family. This point was also emphasized by Hofstede in his explanation of the dimensions cultural communication
( Raider and Coleman, 1987)

The four mothers have had painful pasts; some of these are dark secrets, which they struggled to come to terms with. Suyuan, June’s deceased mother went through life feeling guilty for abandoning her twin daughters on the roadside in China during World War II. Lindo, Weaverly’s mother was “given up” by her mother to be married at a tender age of 15 to a young boy. Yin Yin, Lena’s mother, married a westernized Chinese romeo and ended up killing her son to retaliate against her husband’s cruelty towards her. Ah Mei, Rose’s mother, “lost” her mother (Rose’s grandmother) to a rich man when she became his fourth concubine.

Another aspect of the movie, which is worth noting, is the Chinese belief in ancestral worship and filial piety. Their worldview is one, which advocates that the spirit from their ancestors will be transported from one generation to another. This is why, for example, Ah Mei’s mother chose the date of committing suicide with an opium overdose to give Ah Mei some spirit.

Unfortunately, just like her grandmother before her death, Rose, (Ah Mei’s daughter) became submissive after her marriage. Ah Mei, determined to correct this problem in her daughter recounted the story of her mother’s sacrifice and insisted that she reasserts herself before it’s too late. Sure enough, upon hearing the story Rose rejuvenated her dwindling spirits. She said to her husband, “you don’t know who I am. I died 60 years ago. I ate opium.” This example also highlights a high-context culture communication pattern which the otherwise Americanized Rose adopted when confronting her husband.

Lena’s spirit is also described as being linked to her elders. She has been described as having “no spirit,” because her mother had none to give her. Her mother, Yin Yin had lost her spirit ever since she became haunted by the bad deed of killing her baby. But when Yin Yin realizes that her daughter was living in a house that would literally and figuratively “break into pieces” – from the design that does not have its Feng Shui (laws of adaptability to nature) for the former, and the incompatible relationship, for the latter, she decided to rejuvenate her spirits to give it to her daughter.

That resulted in Lena leaving her husband and eventually finding a more compatible mate. Waverly also comments that when she was young and rebellious, she could feel that the “power” she once had in playing chess was as if being drained away when she upsetted her mother. In another scene, when she is already a grown woman, in tears Weaverly tells her mother how she had always had such “power” over her.

So even though the four mothers are now Christians they still hold on strongly to some Chinese belief. And to a certain extent, this belief system is appropriated into the next generation. Perhaps this Chinese belief that their ancestors’ spirits is omnipresent and transcends the generation explains why when June sets her eyes on her half sisters in China, one of them at first glance, embodied the image of their mother.

As the daughters and mothers came to terms with their unresolved past or present they all came out triumphant and began to understand each other more, in the conflict resolution tradition of "opening" and "uniting" ( Raider and Coleman ,1987., see also Fisher, Ury, and Patton, 1991., for discussions of similar perspective).

For instance, June had said that there were many things she didn’t understand about her mother but the one she never forgave was when her mother abandoned the twins in China. As the story unfolds, she finally came to an understanding of the rationale behind her mother’s actions and managed to resolve the puzzlement she has had all these while. She finally felt she had done something for her mother when she went to China.

So, life goes on for the four daughters living in America with somewhat watered-down Confucian values while the older generation hangs on to whatever they have left of China like the weekly playing of mahjong --- in the manner negotiations in life’s most critical instances are made (see for example Lewicki, Sanders, and Minton, 1994).

And perhaps life, like mahjong playing, is a gamble; you have a 50% chance to either win or lose. When retelling the swan story to Rose’s daughter, June further adapted the story: “… the swan, swallowing more Coca-Cola than sorrow…” – a poignant adaptation because Coca-Cola to many people is symbolic of the American ways.

REFERENCES

Hall, E.T. (1975). Beyond culture. New York: Doubleday.

Porter, R.E., & Samovar, L.A. (1992). Basic principles of intercultural communication.

Scollon, R., & Scollon, S. W. (1997). Intercultural communication. Massachusetts: Blackwell Publishers Inc.

Stone, O. (1993). The joy luck club. California: Hollywood Picture Home video.

Ting-Toomey, S. Managing intercultural conflict effectively. In Communicating interculturally: Becoming competent
Fisher, R.E., Ury, W. and Patton B. (1991). Getting to yes, 2d. ed. New York:
Penguin Books

Lewicki, R., Saunders, D., and Minton, J. W. (1994). Negotiation, 2d.ed. New York: Penguin Books

Raider, E. and Coleman, S. (1987). Collaborative negotiation. Unpublished workshop materials

OUR USUAL REMINDER, FOLKS:
While the opinion in the article is mine,
the comments are yours;
present them rationally and ethically.
AND -- SET ALL I.S.A. DETAINEES FREE]

Comments (11)Add Comment
...
written by ahmadneil, May 01, 2009 13:06:56
What is this!
report abuse
disagree 2
agree 7
...
written by batsman, May 01, 2009 13:25:27
The Chinese belong to a great civilisation which was once the superpower of the world. Unfortunately this great civilisation had a great fall. It could no longer protect its adherents. Even the Indian sepoys brought over by the English merchants seemed superior to the Chinese. Even dogs were treated better than the Chinese. In such a great traumatic fall, the Chinese suffered complete loss of self respect. The only certainty is to make money - how and through what means was of no concern. This is how I see the American Chinese. They have the potential to be better mercenaries than the Gurkhas.
report abuse
disagree 7
agree 7
...
written by batsman, May 01, 2009 13:32:51
American Chinese cannot be seen as Chinese anymore. They must be seen as American.
report abuse
disagree 2
agree 17
...
written by fknajib, May 01, 2009 15:38:17
Great article, makes me want to go re-read wild swans again.
report abuse
disagree 3
agree 4
...
written by educationist, May 01, 2009 19:13:13
Dr Azly, thank you for giving me a lesson in the Chinese world view.
report abuse
disagree 0
agree 5
...
written by apa jadi, May 01, 2009 19:33:49
Dr. Azly,

I have not seen the film. It is however, not hard to visualise the generation differences, and the subservient mentality of the older generation.

We are subjected to cultural influences in the environment we live in.
report abuse
disagree 0
agree 2
...
written by Fairminded, May 02, 2009 08:10:00
Pardon my disagreement with Batsman. Chinese in American or American Chinese are have and did more than being mercenaries like Gurkhas. There are american Chinese scientists who had won nobel prizes in (e.g. TD Lee, SK Dou, Samuel Ting, Lee etc), there are politicians - The governor of Seattle where Boeing jet company is situated, the new secretary of energy (equivalent to minister level in boleh land) is of Chinese decent,there are writers, artists, professors etc and in short in all professions, not necessary just to amass money but to enjoy their work and at the same time earn a living. If you had lived in North America, like me, for more than ten years, the American Chinese is just like any immigrants anywhere whereby the first priority of a first generation in a new land is of course to earn a steady income to support their families in a new land. The second or third generation will then be able to follow their dreams and have a belonging to their adoptive countries. Please do not let a good discourse by Dr.Azly into the immigrant dreams into a racially charged debate. We should be more mature in order to have and perpetuate freedom of speech in the internet.
report abuse
disagree 1
agree 11
...
written by evaangel, May 04, 2009 10:09:28
The movie is based on the book by Amy Tan - and cleared up some ambiguities in the book which I found rather cryptic. A real tear jerker of a movie which my mum made me watch - after which I looked into her eyes and said - if you die and leave me only a swan feather, I'd be really upset!
Needless to say I got a scolding. smilies/grin.gif smilies/grin.gif smilies/grin.gif
report abuse
disagree 0
agree 1
...
written by 1351, May 05, 2009 22:57:53
Greetings Fairminded.

Do excuse bats as he has a habit of sticking foot in mouth ! He used to be much worse and albeit reformed of late, there are times when he just can't help himself.

Might I add, the Asian American lot today are considered "more favourable" migrant. Often non-political, industrious and possess positive virtues that hold together the family unit. Divorce rates compared to other denomination is almost an unheard noun comparitively.

The success of Asian Americans(Chinese, Korean and handful of Japanese) in the States can be seen in a recent article I chance upon in the LA Times. As reported, Asian Americans make up a mere 2% of total population in the States, some 9% in the State of California while their children make up 38% of student population in state colleges. UCLA, Berkeley, Davis, Santa Barbara, San Fran campuses have come to realise the disproportion and there are calls for a change in policy for future enrollment to guard against "white discrimination".

I foresee it difficult for the various boards of Regents to enact such "positive discrimination" as the suggestion goes against the grain for every individual living the American dream. Thomas Jefferson will be turning in his grave surely.

Regards Dr.Azly, Fairminded and all.
Casper

report abuse
disagree 0
agree 1
...
written by Richfyf, May 11, 2009 21:15:18
Huh??? "The only certainty is to make money - how and through what means was of no concern." Allow me to differ please. The chinese do not need to "make money" anymore. They invented the concept of money!!
report abuse
disagree 0
agree 0
...
written by karenleehs, May 13, 2009 00:46:06
This is one story where it's better to watch the movie first then read the book coz one easily gets confused between the different characters in the story.....

Great movie, great book....

In many ways, it's reflective of the Chinese in Malaysia where one usually struggle with one's identity....
report abuse
disagree 0
agree 0

Write comment
This content has been locked. You can no longer post any comment.
You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.